Chansons fossoise

Mise à jour : 23/07/2008 14:50:30

Saquant couplets sus l’dramatique di Fosses

BAMBOIS PLAGE

Li tchanson des compagnons del’ limodje do Bambwès

 

 

Saquant couplets sus 

l’dramatique di Fosses

Air connu. Paroles de J. Hennin

I

Li Cercle Dramatique Fossoès

Est connu dins l'contrée,

Todis il remporte li succès

Au cours di ses soèrées.

L'hivier, c'est-s-t-enne récréation.

La faridondaine, la faridondon,

On y prind enn'paurt di plaiji, biribi

A la façon de Barbari mes amis

II

Ses membres sont-s-t'au pu dévoués

Pou l'bonn' marche di l’affaire

Nos voulons les féliciter.

Divant tou l'auditoère,

Tenons echenn’nos l'z'acclam’rons

La farid….

Pou qu'ils continuch'nt ainsi, biribi

A la façon….

III

Emile Defer, on l'connait bé

Mérit' li confiance

Pou l'toubac il a l'qualité

Çu qu'est vraimint dell'chance

D'la S'mois, dell' fin' fleur di Rich'mont

La farid…

Di l'Obourg eyet du Pays, Biribi

A la façon….

IV

Pou les fils de fer, les treillis

Les ronces artificielles

Allez-est èmion Jules Gailly

Au coin, rue di Bruxelles,

Cuisinières, cass'rolles et t'choudrons

La farid….

Vos y trouvroz d'tout à choèsi, biribi

A la façon….

V

Georg's Viroux est in munisier

Qui fait du bel ouvradge

Tout meubl' qui sort di s'tatelier

Est propr' à l'étalage

Çu qui fait d'bia c'est des salons

La farid…

Des cercueils, des tchamp's à coutchi, biribi

A la façon….

VI

Armand Hainaut est r’commandé

Pou l'z'artiqu's di libraire

Les jouets et les imprimés

Les couronnes mortuaires

C'est li qu'a fait tout' mes tchansons

La farid….

Et i travaill' à bon martchi, biribi

A la façon….

VIl

L'électricien Louis Bonzi

N'fait né l'mesti d'en'aute

S'pairtie c'est l'électricité

A tension basse et haute

Quant il s'charg' d'enn' installation

La farid….

Franch'min c'est du travail fini, biribi

A la façon….

VIII

Joseph Lainé, nos l'savons bé

Court après l'fille Minique

Il a promis in bon souper

Aux membres dell' dramatique

Mais par'in momint ses actions

La farid….

Dandgeureus'mint avén' bachi, biribi

A la façon….

IX

Aussitôt qul'aoûss' est fini

Dins les campagnes rasées

S'fusique à s'dos, s'tchén dins ses pîds

Gobert est s't'en tournée

Messieurs les liv's fioz attintion

La farid….

Tinoz-vos todis bin catchî, biribi

A la façon….

X

Henri Roger, dins s 'cabaret

A saquant boun' bouteilles

Malheureus'min y n'a pon d'pèquet

Pourtant c'est çà qu'rèweille

Enne grand' goutt’y n'ya rén d'si bon

La farid…..

Tinoz-vos todis bin catchî, biribi

A la façon….

XI

Guillaume Eymaël est'in lascar

Qui rind des grands services

Su l'terrain, d’foot-ball y crie foir

Il amuse li publique

Comme Supporter, c'es - inq' des bons

La farid….

L’union Sportive èst l'wè volti, biribi

A la façon….

XII

Li grand Louis est in ouvri

Connu pou l'mécanique

Il adjustaye, ç'est ça s'mestî

Toutes les pièces métalliques

Et même s'il estait question

La farid….

Il adjustréf voss'feumme ossi, biribi

A la façon…

XIII

Pou fini nos allons causer

Pou toutes les djonnes filles

Pasqui tertoutes elles aim'nu bén

D'mindgî delle pâtisserie

Joseph Mingeot ni fait qu 'du bon

La farid….

Pâtés, gozettes et tautes au riz, biribi

A la façon….

 

 

BAMBOIS PLAGE

1

Entre Namur et Charleroi

Y a la bell' plage de Bambois

Que ce soit pour se reposer

pour bien manger, pour y pêcher,

pour canoter, pour y nager

ou pour admirer...

Refrain:

Bambois, Bambois, village charmant

au bord du Grand et du Petit Etang.

Tes eaux dormantes et captivantes rien de plus beau.

Bambois, Bambois, village charmant,

Rien n'est plus beau que tes étangs et tes grands bois Vive Bambois

Refrain:

2.

Bambois et son lac enchanteur,

vrai paradis pour les pêcheurs

et les taquineurs du goujon

savent veiller à l'hameçon.

Et à Bambois tous les campeurs chantent tous en chœur

Refrain:

3.

Pendant vos congés, vos vacances

A Bambois vous serez ravis,

Vous song’rez avec nostalgie

Aux beaux étangs aux jolis bois

Vous y r’viendrez, pour y chanter

Avec vos amis.

 

Li tchanson des compagnons del’ limodje do Bambwès

I coplet

Lès compagnons dè limodje

Li limodje do Bambwès

N’ont quékefîye nin on mastoke è leû potche

Mins il ont todi swè !

Rès’pleu

A bwâre ! A bwâre !

A bwâre au cia qu’a swè !

A bwâre ! A bwâre !

Auzès cias qu’môrenut d’swè

II coplet

Mâria dèyi ! Au Bambwès, qué daladje !

Nosse limodje va crèver !

Abîye dè l’gote ou dè l’bire plin on batch !

Qu’èle si seûche rilèver !

III coplet

Nosse limodje a vêlé l’samwin.ne passéye

Ellz a ieû deûs p’tits vias !

Mins nos lès faurè noûri à l’trîléye

Is n’bwèvenut pont d’lacia !

IV coplet

Dji pinse bin qu’i gn-a nin danji d’vos l’dîre

Qui c’è-st-one drole di bièsse

Pus-ce qu’elle ètasse è s’panse di vêre di bîre

Mwins’ èst-ce qu’èle rote di crèsse !

R.A.A. VIROUX